서당 개 삼 년이면 풍월을 읊는다
어떤 뜻: 서당에서 삼 년 동안 살면서 매일 글 읽는 소리를 듣다 보면 개조차도 글 읽는 소리를 내게 된다는 뜻으로,
어떤 분야에 대하여 지식과 경험이 전혀 없는 사람이라도 그 부문에 오래 있으면 얼마간의 지식과 경험을 갖게 된다는 것을 비유적으로
이르는 말.
서당 –номын өргөө, 풍월을– олж авсан мэдлэг 읊는다-уран унших, шүлэг
зохиох гэсэн. “Соданы нохой 3 жил болоход шүлэг уншина” гэсэн үг буюу
Номын өргөөнд 3 жилийн турш амьдрангаа өдөр бүр шүлэг унших дууг сонсоод
байвал нохой хүртэл шүлэг уншиж сурна гэсэн утгатай үг бөгөөд ямар
нэгэн салбарт өөрийн мэдлэг , туршлагагүй байлаа ч гэсэн тэр салбартаа
удаан ажиллавал төдий хэмжээний туршлага, мэдлэг хуримтлуулна гэсэн
утгатай зүйр цэцэн үг юм. Монгол хэлний “Алтны дэргэдэх гууль шарлана”
гэсэн зүйр цэцэн үгтэй дүйнэ.
Үргэлжлэл
어떤 뜻: 서당에서 삼 년 동안 살면서 매일 글 읽는 소리를 듣다 보면 개조차도 글 읽는 소리를 내게 된다는 뜻으로,
어떤 분야에 대하여 지식과 경험이 전혀 없는 사람이라도 그 부문에 오래 있으면 얼마간의 지식과 경험을 갖게 된다는 것을 비유적으로
이르는 말.
서당 –номын өргөө, 풍월을– олж авсан мэдлэг 읊는다-уран унших, шүлэг
зохиох гэсэн. “Соданы нохой 3 жил болоход шүлэг уншина” гэсэн үг буюу
Номын өргөөнд 3 жилийн турш амьдрангаа өдөр бүр шүлэг унших дууг сонсоод
байвал нохой хүртэл шүлэг уншиж сурна гэсэн утгатай үг бөгөөд ямар
нэгэн салбарт өөрийн мэдлэг , туршлагагүй байлаа ч гэсэн тэр салбартаа
удаан ажиллавал төдий хэмжээний туршлага, мэдлэг хуримтлуулна гэсэн
утгатай зүйр цэцэн үг юм. Монгол хэлний “Алтны дэргэдэх гууль шарлана”
гэсэн зүйр цэцэн үгтэй дүйнэ.
Үргэлжлэл