Оросууд Wales (англиар) гэж улсын нэрийг
Уэльс, Belgien (германаар)
улсыг Бельгия, эртний Лиао улсыг (хятадыг нь галигласнаар Liao) Ляо гэж
бичиж, дууддаг. Эхний хоёр улсын нэрний Л үсгийн ард зөөлний тэмдэг
тавьж тагнайшуулсан бол Лиао улсын Л-ыг мөн л Я авиагаар хэт
зөөлрүүлжээ. Үүний учрыг товч хэлбэл, эртний слав хэлэнд хатуу, зөөлөн
хоёр янзын Л авиа байсан байна. Тэр ч бүү хэл зөөлөн Л авианд зориулан
ардаа зөөлний тэмдгийг нь хавсаргасан тусгай үсэг хүртэл зохиож байж. Л
авиаг тэгж ялган мэдэрч, тэмдэглэж заншсан ёсоор орос хүний чихэнд
гадаад хэлний, ялангуяа барууны хэлнүүдийн жирийн Л авиа ихэд зөөлөн,
тагнайшсан мэтээр сонстдог аж. Нэгэнт өөрийнх нь хатуу Л авианаас өөр,
зөөлөн сонстож байгаа учраас хэлэндээ нутагшуулан авч, тийм авианы ард
зөөлний тэмдэг тавьдаг, хэрэв үгийн эхэнд А мэт эгшгийн өмнө орсон бол
Я-гаар зөөлрүүлдэг юм.
Үргэлжлэл