Шатрын сонгодог сурах бичиг дэлхийн бараг бүх хэл дээр гарсан. Харин “Шартын сурах бичиг” нэртэй энэхүү гайхалтай номыг Я.Дүгэр монгол хэлнээ хөрвүүлэн, уншигчдын гарт хүргэж байна.

Энэ ном нь алдартай шатарчдын ширээний ном болсон төдийгүй шатар сонирхогчдын гарын авлага болохуйц бүтээл аж. Уг номонд шилдэг нүүдлүүд, нэрт шатарчдын арга барил, байрлалын үнэлгээ, тактик зэргийг дэлгэрэнгүй тайлбартайгаар танилцуулсан байна.