Оросын хүүхдийн зохиолч Николай Носовын "Үл мэдэх ба түүний найзуудын адал ядал" номыг мэдэхгүй хүн гэж бараг үгүй. Харин энэхүү гайхалтай номыг сэтгүүлч Г.Мэндхүү хүүхэд багачууддаа зориулан орчуулан гаргажээ. Энэхүү ном анх 1964 онд монгол хэлнээ орчуулагдан гарч байсан ба ийнхүү 46 жилийн дараа дахин хүүхэд багачуудтайгаа уулзахад бэлэн болжээ.

Сонирхолтой адал явдал бүхий энэхүү номыг "Интер ном" болон “Мир” номын дэлгүүрүүдээр худалдаалж эхлээд байна.