У.ХҮРЭЛСҮХЭД баяр хүргэсэн УДИРДАГЧИД

Монгол Улсын найм дахь удаагийн Ерөнхийлөгчийн сонгуульд үнэмлэхүй ялалт байгуулж, зургаа дахь Ерөнхийлөгчөөр сонгогдсон У.Хүрэлсүхэд гадаадын удирдагчдаас баяр хүргэсээр байгаа юм. Түүний тангараг өргөх ёслол зургадугаар сарын 25-нд болно. Ингээд У.Хүрэлсүхэд дэлхийн удирдагчид хэрхэн баяр хүргэснийг тоймлон хүргэе.

№		Албан тушаал нэр, улс	Монгол хэлээр	Гадаад хэлээр
1.		ОХУ-ын Ерөнхийлөгч В.Путин	“Санал хураалтын үр дүн Таны улс төрийн нэр хүндийг бүрэн дүүрэн нотлон харууллаа. Төрийн тэргүүний хувиар Таны цаашид хэрэгжүүлэх үйл ажиллагаа нь ОХУ, Монгол Улсын хооронд тогтоосон иж бүрэн стратегийн түншлэлийн харилцааг улам бүр бэхжүүлнэ хэмээн найдаж байна”	Итоги голосования в полной мере подтвердили Ваш высокий политический авторитет. Рассчитываю, что Ваша деятельность во главе государства будет способствовать дальнейшему упрочению отношений всеобъемлющего стратегического партнёрства между Россией и Монголией.
2.		Туркийн Ерөнхийлөгч Р.Т.Эрдоган	Монгол Улсад 2021 оны 6 дугаар сарын 9-ний өдөр явагдсан Монгол Улсын Ерөнхийлөгчийн сонгуульд ялалт байгуулж, Монгол Улсын Ерөнхийлөгчөөр сонгогдсонд Танд чин сэтгэлийн мэндчилгээ дэвшүүлж байна. Түүх, соёлын уялдаа холбооноос улам бүр хүч аван урагшилдаг хоёр улсын нөхөрсөг харилцаа, хамтын ажиллагаа цаашид ч Таны Монгол Улсын Ерөнхийлөгчөөр ажиллах хугацаанд улам бүр хөгжинө гэдэгт итгэл төгс байна. Энэхүү завшааныг тохиолдуулан Танд болон ах дүүгийн харилцаатай нөхөрсөг Монголын ард түмэнд амжилт бүтээл, ак жаргал, эрүүл энхийг хүсэн ерөөе.
	6 дугаар сарын 11
3.		БНХАУ-ын дарга Си Жиньпин	“Таныг Монгол Улсын Ерөнхийлөгчөөр сонгогдсон мэдээг хүлээн авсан бөгөөд Танд чин сэтгэлийн баяр хүргэе. Хятад, Монгол хоёр улс нь уул усаар холбогдсон найрсаг хөршүүд, чин сэтгэлээсээ хамтран ажилладаг түншүүд билээ. Эдүгээ хоёр улсын харилцааны хөгжлийн хандлага сайн байна. Коронавирусийн цар тахал дэгдсэн цагаас хойш Хятад, Монгол хоёр улсын Засгийн газар болон ард түмэн цар тахалтай мөр зэрэгцэн хамтран тэмцэж, нааштай үр дүнд хүрч байна. Та Хятад, Монголын найрсаг харилцаа, хамтын ажиллагааг хөгжүүлэх үйл хэрэгт урт хугацааны туршид анхаарал хандуулж, хоёр улсын харилцааны хөгжилд чухал хувь нэмэр оруулсан билээ. Миний бие Хятад, Монголын харилцааг хөгжүүлэхэд өндөр ач холбогдол өгдөг бөгөөд хоёр улсын Иж бүрэн стратегийн түншлэлийн харилцаанд шинэ ахиц дэвшил тасралтгүй гаргахыг удирдан чиглүүлэхийн төлөө Тантай хамтран ажиллахад бэлэн байна. Монгол Улсад хөгжил цэцэглэл, монголын ард түмэнд аз жаргал, эрүүл энхийг хүсэн ерөөе”
4.		БНСВУ-ын Ерөнхийлөгч Нгуен Суан Фук	2021-2027 оны сонгуульт хугацаанд Монгол Улсын Ерөнхийлөгчөөр сонгогдсон Танд Вьетнамын төр засаг, ард түмний нэрийн өмнөөс болон хувиасаа чин сэтгэлийн халуун баяр хүргэж, сайн сайхны ерөөл дэвшүүлье. Миний бие 2016 оны 7 дугаар сард Вьетнам Улсын Ерөнхий сайдын хувиар Монгол Улсад албан ёсны айлчлал хийж, Ази, Европын дээд түвшний 11 дэх удаагийн уулзалтад оролцсон бөгөөд энэ үеэр танай сайхан орон, монголын ард түмний талаар гүн гүнзгий сэтгэгдэлтэй үлдсэнийг тэмдэглэхэд таатай байна. Эрхэмсэг ноён Таны манлайлал дор Монгол Улс цаашид ч цэцэглэн хөгжиж, монголын ард түмэн улам бүр чинээлэг, аз жаргалтай байх болно гэдэгт миний бие итгэл төгс байна. Вьетнам, Монголын уламжлалт найрсаг харилцаа, хамтын ажиллагаа өнгөрсөн хугацаанд бэхжиж, сүүлийн жилүүдэд эрчимтэй хөгжиж байгаад миний бие туйлын баяртай байна. Вьетнам Улс Монгол Улстай хөгжүүлж буй харилцаандаа өндөр ач холбогдол өгдөг бөгөөд цаашид хоёр улсын төр засаг, ард түмэн хоорондын найрамдалт харилцаа, хамтын ажиллагааг улам хөгжүүлэхийн төлөө байна. Эрхэмсэг ноён Ерөнхийлөгч Таны нягт хамтын ажиллагаагаар хоёр улсын харилцаа, хамтын ажиллагаа манай хоёр ард түмний эрх ашигт нийцэн улам өргөжин хөгжинө гэдэгт итгэлтэй байна. Эрхэмсэг ноён Танд эрүүл энх, өндөр хариуцлагатай албан тушаалдаа илүү их амжилт гаргахыг хүсэн ерөөе.	On the occasion of your being elected as President of Mongolia for the term 2021 – 2027, on behalf of the State and people of Vietnam, I would like to send you my best wishes. I still keep a deep impression of the country and the people of Mongolia on the occasion of my official visit to Mongolia and the attendance of ASEM 11 in July 2016 as Prime Minister of Vietnam. I believe that, under your leadership, the country of Mongolia will continue to develop prosperously, thrivingly, and the people of Mongolia will be more and more prosperous and happy. I am very happy that the traditional friendship and cooperation between Vietnam and Mongolia has always been maintained and has made new developments in recent years. The State and people of Vietnam attach great importance to and wish to further develop the friendly and cooperative relations with the State and people of Mongolia. I hope that, with your close cooperation, the cooperative relations between the two countries will develop more and more, meeting the aspirations of the two peoples. I wish you good health and many successes in your honorable position./.
5.		АНУ-ын Төрийн нарийн бичгийн дарга А.Блинкен	Монголын ард түмэн, Засгийн газар 6 дугаар сарын 9-ний өдөр тус улсад 1990 онд тайван замаар өрнөсөн ардчилсан хувьсгалаас хойших 8 дахь удаагийн Ерөнхийлөгчийн сонгуулиа амжилттай зохион байгуулсанд АНУ баяр хүргэж байна. Бид Монгол Улс ардчиллын төлөө тууштай байгааг сайшаан тэмдэглэхийн сацуу тус улсын "гуравдагч хөрш", Стратегийн түнш болсноороо бахархдаг. Бид энэхүү түншлэлийг бэхжүүлэх, ардчиллын нийтлэг үнэт зүйлс, Монголын бүрэн эрхт байдал, тусгаар тогтнолыг бататгахын төлөө Ерөнхийлөгчөөр сонгогдсон У. Хүрэлсүхтэй хамтран ажиллах болно.	The United States congratulates the people and government of Mongolia for their successful presidential election on June 9, the eighth such election since Mongolia’s peaceful democratic revolution in 1990. We commend Mongolia for its commitment to democracy, and we are proud to be Mongolia’s “third neighbor” and strategic partner. We look forward to working with President-elect Khurelsukh to continue building on that partnership and strengthening our shared democratic values and Mongolia’s sovereignty and independence.
	6 дугаар сарын 12
6.		Казахстаны Ерөнхийлөгч К.Токаев	Сонгуульд итгэлтэйгээр ялсан явдал Таны улс орныхоо хөгжилд оруулсан жинтэй хувь нэмэр болон Монголын ард түмний итгэл найдварын илэрхийлэл юм. Улс орныхоо хөгжил цэцэглэлтийн төлөө Таны санаачлага, төлөвлөгөө амжилталд хүрнэ гэдэгт итгэлтэй байна. Харилцан хүндэтгэл, тал бүрийн хамтын ажиллагаанд тулгуурласан монгол-казахстаны уламжлалт хэлхээ холбоо бэхжинэ гэдгийг сэтгэл ханамжтайгаар илэрхийлж байна. Манай ард түмний сайн сайхны төлөө түншлэлийн харилцаагаа хоёр болон олон талын хүрээнд хөгжүүлэхэд өөрийн зүгээс хүчин чармайлт гаргахад бэлэн гэдгээ нотлоё.	Ваша убедительная победа на выборах является результатом Вашего неустанного труда и значительного вклада в развитие государства, а также свидетельством высокого доверия монгольского народа. Уверен, Ваши инициативы и планы, направленные на то, чтобы сделать будущее страны светлым и процветающим, увенчаются успехом. С большим удовлетворением отмечаю укрепление традиционных связей между Казахстаном и Монголией, основанных на взаимном уважении и всестороннем сотрудничестве. Подтверждаю свою готовность прилагать усилия к продолжению партнерства в двустороннем и многосторонних формате во благо народов наших стран.
7.		Энэтхэгийн Ерөнхийлөгч Рам Натх Ковинд	Монгол Улсын Ерөнхийлөгчөөр сонгогдсон Танд Энэтхэг Улсын Засгийн газрын нэрийн өмнөөс болон хувиасаа халуун мэндчилгээ дэвшүүлж байна. Энэтхэг, Монгол хоёр улс Буддын шашинд тулгуурласан түүхэн хэлхээ холбоотой билээ. Манай хоёр улсын хооронд тогтоосон Стратегийн түншлэл сүүлийн жилүүдэд олон салбарт тогтвортой хөгжиж ирлээ. Монгол Улсын Ерөнхий сайд байх үеэс та хоёр улсын харилцааг бэхжүүлэхэд үнэлж барашгүй хувь нэмэр оруулсан билээ. Таны манлайлал дор манай хоёр улсын түншлэл цаашид ч улам өргөжин бэхжинэ гэдэгт итгэлтэй байна. Монгол Улсын Ерөнхийлөгчийн үүрэгт ажилд тань амжилтын дээдийг хүсэхийн зэрэгцээ Танд эрүүл энх, сайн сайхан, найрсаг Монголын ард түмэнд хөгжил цэцэглэлийг хүсэн ерөөж буйг минь хүлээн авна уу.	I write to convey on behalf of Government of Indi and on my own behalf warmest congratulations on your election as the new President of Mongolia. India and Mongolia have a historical connection based on our shared heritage of Buddhism. Our strategic Partnership has made steady progress in the last few years and today our cooperation spans across several sectors. Your contribution in strengthening our relations in your previous role as Prime Minister of Mongolia has been invaluable. I am confident that under your leadership our 2 countries will further consolidate and broaden our Partnership. Please accept, Excellency, the assurances of my highest consideration and my best wishes for a successful tenure as the President of Mongolia, good your good health and well being and for the prosperity of the friendly people of Mongolia.