Монгол гэдэг үгийн доромж утга Оксфордын толь бичгээс хасагдана | News.MN

Монгол гэдэг үгийн доромж утга Оксфордын толь бичгээс хасагдана

Монгол гэдэг үгийн доромж утга Оксфордын толь бичгээс хасагдана

Монгол гэдэг үгийн доромж утга Оксфордын толь бичгээс хасагдана

Оксфордын их сургуулиас хэвлэн гаргадаг Англи хэл ахисан түвшиний тайлбар толь бичгээс “mongols”, “mongoloid”, “mongolism” зэрэг үгсийн буруу тайлбарыг хасахаар болжээ. Оксфордын Их Сургуулийн толь бичгүүд нь дэлхий дахинаа олон улсад хэрэглэгддэг бөгөөд дээрх үгс нь англи хэлнээ 18 дугаар зууны үеийн буруу хэрэглээгээр дауны хам шинж болон удамшлын гажигтай, усан тэнэг гэх мэт доромж утгаар тайлбарласаар иржээ.

Тэгвэл эдгээр доромж утгуудыг Оксфордын толь бичгээс хасагдахаар болсон талаар монгол үндэстний зан заншил, түүх, соёлын өвийг дэлхий дахинд сурталчлан таниулах зорилготой “Монгол тодотгол” ТББ мэдээлсэн байна.

Португаль улсад өнгөрсөн оны аравдугаар сард болсон “Formula One” авто уралдааны үеэр Нидерландын тамирчин Макс Верстаппен алдаа гаргаж, саад учруулсан өрсөлдөгч тамирчныг доромжлохдоо “монгол” хэмээн хараасан нь шүүмжлэл дагуулсан билээ. Иймд нэгдүгээр сарын 24-нд тохиосон Дэлхийн боловсролын өдрөөр  “Монгол Тодотгол” ТББ байгууллагаас дээрх үгсийн буруу тайлбарыг толь бичгээс хасуулах хүсэлтийг Оксфордын их сургууль хуу илгээжээ. Ингээд Оксфордын их сургуулиас энэ сарын 2-нд албан ёсоор хариу ирүүлсэн бөгөөд дээрх үгсийн доромж утгатай тайлбарыг дахин шалгасны үндсэн дээр тус толь бичигт хэвлэхээ болих шийдвэр гаргаснаа дурдсан байна.

Эх сурвалж: Mongol Identity

Энэ мэдээнд өгөх таны сэтгэгдэл?
38
ЗөвЗөв
7
ХахаХаха
1
ХөөрхөнХөөрхөн
1
ТэнэглэлТэнэглэл
0
ГайхмаарГайхмаар
0
ХарамсалтайХарамсалтай
0
БурууБуруу
Баярлалаа!

Холбоотой мэдээ

28 сэтгэгдэл

News.mn сайтад сэтгэгдэл оруулахад анхаарах зүйлс

Avatar

mongoloid 2021-02-03 43.242.243.24

tsagaan sar bol hytad bayar, mongoloid uud temdeglehee boli

Avatar

Mongol huneeree bi baharhdag 2021-02-03 67.81.184.102

Anhaar Mongol hun bas huuhduud mash uhaantai chadvartaig bi America d ulam sain medsen

Avatar

Mongol 2021-02-03 67.81.184.102

Shuuhed ogoh ystoi

Avatar

Зочин 2021-02-03 103.212.118.164

Бид унэхээр бугд их бага хэмжээгээр сааталтай нь унэн штэ. Сонгож бгаа их хурлын гишууд, еронхийлогч, еронхий сайдаа хардаа. Тэгээд дээрэлхуулээд л, аль еедгуйд нь долигноод, гайгуй ганц хоер луу нь дайраад, жоохон менге атгуулчихвал алуурчинг ч магтаж, терсен эхээ ч доромжлоход бэлэн, усан тэнэг, юу ч ойлгодоггуй. Унэхээр нийтээрээ даунууд.

Avatar

хаха 2021-02-03 64.119.20.158

ЕВРОПЧУУДЫН 800 ЖИЛИЙН ӨС ХОНЗОН ОДОО Л ТАЙЛАГДАЖ БАЙГАА ЮМ БИЗДЭЭ. ОРОСУУДЫНХ ХЭЗЭЭ ТАЙЛАГДАХ ЮМ БОЛ 30 000 ЛАМЫН АМИАР ТӨЛӨӨС ТӨЛСӨН ЮМСАН

Avatar

Зочин 2021-02-03 195.176.3.24

))))) Шилдэг эротик клубт тавтай морилно уу — https://tinyurl.com/y9mh59ld

Avatar

Зочин 2021-02-03 66.181.186.215

Үнэн хэрэг дээр энэ Барууныхан Азийнханд, тэр дотроо Монголчуудад яаж хандаж, доромилж байдгийг манай зарим ОРКууд ойлгодогч болоосой. Зарим хөлчүүгүй нөхөд тэднийг дууриаж далдагнаж гүйгээд л байгаа. Харин цаадуул нь ёстой тоож харагдаач …

Avatar

ҮНЭН 2021-02-03 64.119.20.158

ХАХА БИТГИЙ БОМБООРООД БАЙ ХАХАХА

Avatar

Зочин 2021-02-03 64.227.114.14

СҮҮЛИЙН 30 ЖИЛ ЧИНГЭСИЙН МОНГОЛ ХАРААЛТАЙ АДИЛ БОЛЖЭЭ. ИЙМ ТӨР ЗАСАГТАЙ БАЙСНААС БАЙГААГҮЙ НЬ ДЭЭР. ТӨРИЙН ТОГТОЛЦООГ ӨӨРЧЛӨХ ХЭРЭГТЭЙ. 76 ХУЛГАЙЧЫГ 4 ЖИЛ ДУТАМ СОНГОДОГ ИЙМ ТӨР ХЭРЭГГҮЙ.

Avatar

Зочин 2021-02-03 202.126.90.94

Ядаж л хасаж байгаа нь яамай даа сайн байна

Avatar

Зочин 2021-02-03 185.236.42.99

Хэ хэ, хасагдсан хойно л хасагдаж гэж бодохоос. Одоо наана нь болоогүй, бас хэвлэгдээд гарчихсан байгаа номнуудаа Oxford Dictionary Toyota үйлдвэр машинуудаа татдаг шиг юм болохгүй л лав тодорхой. Чухам яваандаа хэвлэлтээс авч устаж үгүй болдогүй л юм бол, манайхны хэлсэнээр тийм амархан биш байх доо.

Avatar

Монголоид оо 2021-02-03 193.83.233.215

Үйлдвэрлэгч бүхнийг мэднэ.

Avatar

Зочин 2021-02-03 64.227.114.14

ТОЛЬ БИЧГЭЭС ХАСАХ ЖООХОН АСУУДАЛ, ЖИНХЭНЭ УТГААРАА АРД ТҮМЭН ӨӨРЧЛӨГДӨХ ХҮНД АСУУДАЛ. МАЛ ШИГ НОМХОН ХҮЛЦЭНГҮЙ ХҮН ХЭЛБЭРТЭН БАЙХАА БОЛИХ ХЭРГТЭЙ. ТӨРД ШУРГАЛСАН ХУЛГАЙЧУУДЫНХАА ТОЛГОЙГ ТАСЛАХ ХЭРЭГТЭЙ.

Avatar

Зочин 2021-02-03 202.126.88.215

294 сая долларын татвар авсандаа баярлаж Рио тинтог цээжээрээ хамгаалдаг хүмүүсийг үхэр, мал, орк гэвэл дэндүү гангадана шүү.

Avatar

Зочин 2021-02-03 66.181.191.100

Үнэн ш дээ, хасаад хасаад арилахгүй мөнх.

Avatar

mgl 2021-02-03 139.5.218.198

helniihen yu ch hiihgui yum daa. dunguj odoo hasahaar bolj baigaa ni haramsaltai.

Avatar

Мэлгэр Монгол 2021-02-03 202.21.108.26

Угаасаа ч жаахангаар барахгүй юмтай ард түмэн байж нэрэлхүү гэдэг нь. Бас ичээд байдаг юм байх даа. Маанаг болохоор нь хамаг баялгыг нь аваад өрөнд оруулчиж байгаам чинь дайнтай гэхгүй яахав дээ.

Avatar

Зочин 2021-02-03 202.21.108.33

Англичуудын өөрсдийгөө бүхнээс дээгүүр гэж боддог зан бол угаасаа яс, цуснаасаа арилахгүй ээ. Оксфордоос хаслаа гээд юу ч өөрлөгдөхгүй. Бид тэдний хувьд хэн ч биш. Англи хэлтэй Америк, Канад, Австрали, Шинэ Зеланд…

Avatar

Зочин 2021-02-03 202.126.89.242

Massaraa ard irged n angaisan meliisen mangaisan yum chini daun gehguivyaahav dee, turd songoson humuusiig n harahad bolno. Hen ih zavshij uuriig n deerelhej hulhidaj baigaa naimaachdyg songoson bgaa yum. Tegeed angaaigaad bj bna, Daunuud!!!

Avatar

Зочин 2021-02-03 139.5.219.76

Hmm gashuunch gesen unenl ug baisansan

Avatar

Хохирогч нэгэн 2021-02-03 103.206.195.230

ХН…ГИЙГҮҮЛЖ ДЭЭ…

Avatar

хүннү 2021-02-03 202.55.188.83

Хасуулах хэрэг баыв уу? Бид чинь мөн ч асуудалтай хүмүүс шүү дээ. Одоо өдөр ирэх тутам дордоод байна. Шилэн барилга, өмссөн зүүснээр нь хөгжил ярихгүй, соёлоор нь хөгжил ярьна.

Avatar

ЗӨВ ЗӨВ МАШ ЗӨВ 2021-02-03 64.119.16.182

"МОНГОЛ ТОДОТГОЛ" ТББ-ын ТА БҮХЭНД АЖЛЫН ӨНДӨР АМЖИЛТ ХҮСЬЕ. МОНГОЛ ХҮН БҮР ХИЧЭЭЛ ЧАРМАЙЛТТАЙ БАЙЖ ГАЗАР САЙГҮЙ БУСДЫН ХАЙР, ХҮНДЭТГЭЛ ХҮЛЭЭХҮЙЦ ЗӨВ ЯВАХ БОЛТУГАЙ!

Avatar

zochin 2021-02-03 109.41.192.54

хаа нэг европийн нэг хартамхичин бүхэл бүтэн үмдэстнийг доромжлоод байж болохгүй л дээ

Avatar

Зочин 2021-02-03 202.179.25.129

Маниусын дийлэхни нь мэдрэл болохоор тэгж нэрлэж байсан юм болов уу. Та нр худлаа гэвэл сонгосон 76 гаа л харчих. Дан хулгайч, луйварчид.

Avatar

Батхуяг 2021-02-03 202.179.25.213

Доромж үг толь бичгээс хасагдах амар. Харин монгол хүн бүр "хүн шиг хүн явах" л амаргүй дээ.

Avatar

Зочин 2021-02-03 202.126.90.52

Себу санал нэг бна

Avatar

Mmmm 2021-02-03 202.9.47.8

Mash zuw hen hiisen be bayar hurgeye ee

NewsMN Гар утасны хувилбар Татах
NEWS.mn

Мэдээллийн эх сурвалж