“Монгол гэрээс Бранденбургийн хаалга хүрсэн нүүдэлчин” | News.MN

“Монгол гэрээс Бранденбургийн хаалга хүрсэн нүүдэлчин”

“Монгол гэрээс Бранденбургийн хаалга хүрсэн нүүдэлчин”

“Монгол гэрээс Бранденбургийн хаалга хүрсэн нүүдэлчин”

УИХ-ын гишүүн асан, ХБНГУ-д Элчин сайдаар ажиллаж байсан Д.Тэрбишдагвын “Зааг” номын шинэчлэгдсэн хувилбар буюу “Зааг”, “Дуудлага”, “Заагийг задлахуй” номуудаас урган гарсан “Улаан бичин жил-Монгол гэрээс Бранденбургийн хаалга хүрсэн нүүдэлчин” ном Герман хэл дээр орчуулагдан хэвлэгдэж, ирэх арваннэгдүгээр сарын 20-нд уншигчдадаа хүргэх тухай ХБНГУ-ын нэр хүндтэй  “Eulenspiegel”  паблишингийн цахим хуудас, шинэ номны каталогтоо мэдээлжээ. Тус паблишинг  Франкфуртын олон улсын номын яармагийн дижиталь үзэсгэлэнд хэд хэдэн шинэ ном танилцуулсны дотор Д.Тэрбишдагвын “Улаан бичин жил-Монгол гэрээс Бранденбургийн хаалга хүрсэн нүүдэлчин” нэртэй 496 хуудас, өнгөт зургийн цомогтой уг ном багтсан байна.

Eulenspiegel Grupp-н эзэн ноён Маттиас Ойме өөрийн биеэр энэхүү хэвлэлийг удирдан, Монголын нүүдэлчний өвөрмөц соёл, зан заншил, уламжлалыг орчин цагтай нийцүүлэн  номын нэрийг өөрчилж,  ХБНГУ-н нэрт улстөрч Курт Веск оршил үг бичжээ.

Хэвлэлийн газраас онцлон бичсэн тайлбартаа “Зуу зуун жилийн тэртээгээс 4 улирлын эрс тэс уур амьсгалтай нутгийн нүүдэлчин монголчуудын хүүхдүүд хүртэл гэрийн яндангаас гарах утааг хараад тухайн өдрийн цаг агаарыг таамаглах чадвартай. Европоос алс хол нууцлаг хийгээд үзэсгэлэнт Монгол оронд монгол гэрт төрсөн “хүү” номын зохиогч маань өвөг дээдэс Чингис хаан шигээ тун ч адармаатай амьдралын хол замыг туулж, мөн БНАГУ-д сурч, ажиллаж олон найзуудтай болж, эрин зууны өөрчлөлтийг нүдээр үзэж, биеэр туулсан нэгэн. Буддын зан заншлаа даган нандин бүхнээ хадганд боож хадгалдаг шиг өөрөө нурааж авсан Берлиний хананы хэсгийг өнөөг хүртэл хадгалж явдаг нэгэн. Улс орноо хөгжүүлэхийн төлөө бизнесийн салбараас улс төрийн тавцанд идэвхтэй гарч чин сэтгэлээсээ ажиллаж байгаа нэгэн. Монголын зарим олигархууд улс төрийн намуудад шургалан нуугдаж, байгалийн баялагийг тэгш бусаар хүртэж, улмаар Монгол орон баялагаа бусдад алдаж, ашгийг нь хувьдаа завшин, алдагдлыг нь нийгэмчилж  буйг зоригтойгоор шүүмжлэгч дуу хоолой болж, уг номоороо бидний амьдралд тохиолдож буй асуудлуудыг ил тод хэлж, бидний сэтгэлийг хөндсөн мэдээ хүргэж  буй нэгэн.” хэмээжээ.

Энэхүү ном нь Монголын улстөрчдөөс өөрийн бичсэн номоо ХБНГУ-д нэр хүндтэй хэвлэлийн газраар хэвлүүлж, улмаар олон улсын яармагт тавигдаж буй анхны тохиолдол болж байгаагаараа онцлог юм байна.

Та уг номын болон зохиогчийн тухай мэдээллийг  “Eulenspiegel”  паблишингийн цахим хуудасны  “намтар зохиол” хэсгээс 50 гаруй хуудас зохиол, зургийн альбомын хэсэгтэй танилцах боломжтой юм. Үүнээс гадна Амазон болон бусад Европын орнуудын номын томоохон дэлгүүрүүдээр захиалгаа аваад эхэлжээ.

https://www.eulenspiegel.com/verlage/neues-leben/titel/im-jahr-des-roten-affen.html

https://www.amazon.de/Im-Jahr-roten-Affen-Brandenburger/dp/335501897X

Дашрамд дурдахад “Зааг” ном нь 2017 онд хэвлэгдэн гарсныхаа дараа Монголд бестсэллэр болж байсан аж. Мөн дээрх бүтээлийн шинэчлэгдсэн хувилбар орос хэл дээр орчуулагдан, хуучин монгол бичигт хөрвүүлэн хэвлэгдсэн бөгөөд одоо хятад, солонгос хэл дээрх орчуулга нь хэвлэлтэнд бэлтгэгдэж байгаа юм байна.

 

 

 

Энэ мэдээнд өгөх таны сэтгэгдэл?
8
ЗөвЗөв
6
ТэнэглэлТэнэглэл
1
ХахаХаха
1
ХөөрхөнХөөрхөн
0
ГайхмаарГайхмаар
0
ХарамсалтайХарамсалтай
0
БурууБуруу
Баярлалаа!

23 сэтгэгдэл

News.mn сайтад сэтгэгдэл оруулахад анхаарах зүйлс

Avatar

Я. Жанчив. 2020-10-20 66.181.189.41

Д. Тэрбишдагвыг аливаа асуудлыг олон талаас нь бодитойгоор харж чаддаг сайн улс төрч, боловсролтой сэхээтэн, ажил мэргэжилдээ чадварлаг сайн инженер гэж үздэг юм

Avatar

Зочин 2020-10-20 66.181.189.41

Д. Тэрбишдагвыг аливаа асуудлыг олон талаас нь бодитойгоор харж чаддаг сайн улс төрч, боловсролтой сэхээтэн, ажил мэргэжилдээ чадварлаг сайн инженер гэж үздэг юм

Avatar

Зочин 2020-10-20 64.119.25.200

Номын буян орших болтугай! Олон юм хуцалдаж байхаар Мод тарь! Ном унш!

Avatar

ГАН АА 2020-10-20 66.181.185.95

МАХН УДВАЛЫН ОРОНД ЕРӨНХИЙЛӨГЧИД НЭР ДЭВШҮҮЛСЭН БОЛ ГАРААД ИРЭХ байсан!

Avatar

Зочин 2020-10-20 66.181.161.47

Зааг номыг дамжуулж уншиж байлаа. Маш сонирхолтой бичсэн ном бнлээ

Avatar

шоого 2020-10-20 66.181.161.120

Хол ойрын хамаатангууддаа номоо шахдаг, яс тооцож мөнгөө нэхэж авдаг туйлын харамч нэгэн.

Avatar

Зочин 2020-10-20 202.126.90.103

ккк.шал худлаа хүн.

Avatar

Зочин 2020-10-20 103.229.121.21

Ясны хөдөлмөрч хүн юм аа. Тан шиг тулхтай улс төрч цөөрч дээ. Амжилт хүсье.

Avatar

С 2020-10-20 195.181.168.51

.

Avatar

Булган 2020-10-20 150.129.143.45

Гадны хэл дээр тэр тусмаа Герман хэлээр өөрийн бичсэн номоо гаргана гэдэг бол хүн болгоны хийж чадах ажил биш ээ. Монгол зохиолчын ном герман хэл дээр гарлаа гэж ойрын хэдэн жил сонсоогүй юм байна. Тэрбишдагва гишүүн маш их хөдөлмөрч хүн л дээ.

Avatar

. 2020-10-20 195.181.168.51

Та энэ жил сонгинодоо дэвшихгүй яагаа вээ хэн хүнийй өөдөөс зоригтой дугардаг хүн хэрэгтэй бна

Avatar

Enkh 2020-10-20 202.126.89.64

Ner turtei hun yumaa Mongoloo gesen hun oyunaaraa delhiin tavtsand garch bolj bna . Busdaar uneluulj chadaj bna

Avatar

Зочин 2020-10-20 150.129.140.182

Нам дамжсан эр ЯШКА

Avatar

. 2020-10-20 202.9.46.108

Germanii ene hevlel ter baitugai nomiig uuriin ulsad gargadaggui shuu gadnii hevleld nomoo hevluulj mash ih hudulmur gargajee

Avatar

... 2020-10-20 193.175.67.145

Yamar goy yum be. Manai ulsiin ner, manai ard tumnii tuuhiig delhiid gargaj bn!

Avatar

Зочин 2020-10-20 83.20.231.208

Avgain delguurees hulgai hiiz berlin hotyn shar soningoor bichigdez sharaa bolson ooroo bas germany talaas elchingiin azlaas hoogdson hoogdson hogiin amisgaa ichidgui durak bn

Avatar

Geegii 2020-10-20 202.9.41.23

Өөрийн үзсэн амьдрал бодит туршлга дээрээ тулгуурлан өнөөгийн Монголын тухай бодит үнэнийг дэлхий нийтэд толилуулсан ном. Боловсролтой соёлтой гадаад хүмүүсд хүргэж Монголын тухай бодит ойлголтыг шинэчилж өгнө гэдэг нь их чухал ажил шүү. Баяр хүргэе.

Avatar

Байды 2020-10-20 202.126.89.245

Үлдээж байгаа улсаа хардаа ямар үнэлгээ авмаар байна даа

Avatar

Зочин 2020-10-20 122.201.22.14

Баахан албан тушаал горилж намаа сольж яаагийдаж гүйсэнээ бичсэн болуу ккк

Avatar

Зочин 2020-10-20 202.126.89.24

Мундаг л юм

Avatar

Зочин 2020-10-20 66.181.161.26

Таньд амжилт хүсэе

Avatar

а 2020-10-20 203.91.115.46

за х** аа дэлхийн хүн гэж бүү бураад бай.

Унжгар хогийн хүн шүү Тэрбишдагва

Avatar

Зочин 2020-10-20 66.181.161.56

Дэлхийн хүн шүү

NewsMN Гар утасны хувилбар Татах
NEWS.mn

Мэдээллийн эх сурвалж