Н.Наранбаатар: Кино хүртэл эх зохиолоосоо өөр байдаг | News.MN

Н.Наранбаатар: Кино хүртэл эх зохиолоосоо өөр байдаг

Н.Наранбаатар: Кино хүртэл эх зохиолоосоо өөр байдаг

Н.Наранбаатар: Кино хүртэл эх зохиолоосоо өөр байдаг

Үзэгчдийн дунд хүлээлт үүсгээд байсан “Бүсгүйн зурвас” жүжиг энэ сарын 1-нд нээлтээ хийсэн Тус өдрөөс хойш 15 хоногийн дараа зохиолч Л.Өлзийтөгс өөрийн цахим хуудсаараа дамжуулан “Бүсгүйн зурвас”-ын зохиол миний зохиол биш болжээ” хэмээн мэдэгдэж, ярилцлага өгсөн билээ.

“Бүсгүйн зурвас” жүжгийн найруулагч Н.Наранбаатар үүний хариу болгон “Жүжгийн зохиол, драмын жүжиг хоёр өөр байдаг гэдгийг үзэгчид мэдэх хэрэгтэй. Шекспирийн жүжгийн зохиолоос сэдэвлэн, өөрийн найруулгаараа жүжгээ дэглэн тавьдаг найруулагч дэлхийд олон.

Кино хүртэл эх зохиолоосоо өөр байдаг шүү дээ. Тэрэн шиг л би Л.Өлзийтөгсийн жүжгийн зохиолд өөрийнхөө үзэл баримтал, юуг хэрхэн яаж үзэгчдэд харуулах вэ гэдгээ тусгасан. Зохиол жүжиг болохоороо хувирдаг гэдгийг зохиолч болгон мэддэг” гэсэн утгатай ярилцлага өгчээ.

"Болор дуран"-аар шалгав.
Энэ мэдээнд өгөх таны сэтгэгдэл?
2
ЗөвЗөв
1
ТэнэглэлТэнэглэл
0
ХахаХаха
0
ХөөрхөнХөөрхөн
0
ГайхмаарГайхмаар
0
ХарамсалтайХарамсалтай
0
БурууБуруу
Баярлалаа!

Холбоотой мэдээ

12 сэтгэгдэл

News.mn сайтад сэтгэгдэл оруулахад анхаарах зүйлс

Avatar

Зочин 2019-03-20 202.9.42.76

Энэ шексперийн хууд чадах юм байхгуйээ Одоо нэг дарга болох мереедел л байгаа даа ийм амьтад тэгэж л тегсдег

Avatar

zochin 2019-03-20 122.201.21.141

Өлзийтөгс яг үнэн хэлсэн. би бас тэр жүжгийг үзсээн. Магтдаг хүмүүсээр өөрийгөө хүрээлүүлчээд өөрийгөө олж харж чадахаа больж, энэ залуу. монголд бүх юм ийм хоцрогдмол болсон доо, үнэндээ. \n.

Avatar

йуа 2019-03-20 103.11.195.34

зохиол нь угаса хартай ууртай чадваргүй өөр шиг нь навсайсан хүүхний өчил л байдаг ш дэ. Данда эр хүний буруу байдаг ч гэх шиг Хувйн сургууль төгссөн хар энергтэй гэрийн авгай Өлзийтөгс хэхэх

Avatar

хн 2019-03-20 202.9.42.219

бузар атаархагч, чи тэр зохиолчийн хэмжээний ганц өгүүлбэр ч хэлхэж чадахгүй, атаа жөтөөнийхөө хорт мананд сохроод үг дуугүй хэвт

Avatar

Зочин 2019-03-20 122.201.21.141

чи Шүүдэрцэцэг үү?

Avatar

Зочин 2019-03-20 202.21.106.116

Үнэн дээ. Ѳлзийтѳгсийн зохиол Бүсгүйн … гэсэн нэртэйг сонсоод Заза энэ нэг хар бараан зүйл л байгаа биз гэж бодсон. Явцгүй, массын бүтээлч.

Avatar

Иргэн 2019-03-20 202.170.80.25

Гол санааг нь эвдэхгүйгээр өөрчилж болох байлгүйдээ

Avatar

Зочин 2019-03-20 59.153.84.163

Энэнээс өөр найруулагч байдаггүй юм уу юм болгон дээр ухаантай царайлж байх юм хэр боловсролтой юм бэ дээ?

Avatar

Ya 2019-03-20 139.5.217.38

Eniig Ukhaantai gej khen khelsiiin be? Bdag l neg ** shyydee? Ebi iin iveeld toriin shagnal avsan zaluuchuudiig no toi geed l yariad bna daa? Yanaa?

Avatar

хүний зохиол аваад гуйвуулна гэж үү 2019-03-20 185.220.101.25

тийм бол яах гэж хүний зохиол авч байгаа юм тэр өөрийг олж авалдаа

Avatar

болио 2019-03-20 202.9.43.75

Наранбаатар аа, гол нь чиний уран сайхны сэтгэлгээ гологдоод, тэр сайхан зохиолыг яйран болгочихсонд байгаа юм. Зохиол жүжиг хоёр өөр байдгийг олон нийт бүгд мэднэ. Дахин хэлэхэд, чи тэр зохиолын сэтгэлгээний түвшинд нийцэхүйцээр өөрчлөх ёстой байтал, юугий нь ч мэдрээгүй, мэдрэх чадваргүйгээ харуулсанд байгаа юм. Чи Өлзийтөгсийн нэрийг увайгүй ашигласнаа хүлээх ёстой

Avatar

иргэн 2019-03-20 202.179.26.38

за больж Наранбаатар аа Чи Наадамын нээлт Жүжиг хоорондоо ялгаатай байдаг гэж ирээд л Наадамын нээлтийг 3н ч удаа Жонхууруулсан одоо Хүний Зохиолыг авч Кино хийх дээ Өөрийнхөө дураар өөрчилж хийжчэхээд бас л Сонин сонин юм яриад сууж байдаг Наранбаатар чи бол зүгээр л бусдыг Хүндэлдэггүй Өөрийнхөө Үзэл бодлыг бусдад Зэрлэгээр тулгадаг тийм л Этгээд

NewsMN Гар утасны хувилбар Татах
NEWS.mn

Мэдээллийн эх сурвалж