Тоёота 2,4 сая приус машинаа эргүүлэн татна

“Тоёота Мотор” корпораци баасан гаригт хийсэн мэдэгдэлдээ дэлхий даяар нийлүүлэгдсэн 2,4 сая хабрид хөдөлгүүртэй автомашинаа эргэн татахаар болж байгаагаа мэдэгджээ. 2008 оны аравдугаар сараас 2014 оны арваннэгдүгээр сарын хооронд үйлдвэрлэгдсэн “Приус” маркийн автомашинуудаа ийнхүү эргүүлэн татахаар болсон байна. Эдгээрийн 1,2 сая машин нь дотооддоо буюу Японд, 830 мянга нь хойд Америкт, үлдсэн 290 мянга нь Европт зарагдсан байна.

Тоёота компанийн хэлж байгаагаар гурван удаа дээрх төрлийн автомашин ямар ч хөдөлгөөнгүй болж гацсан тохиолдол гарсан, гэхдээ ямар нэгэн осол гараагүй. Тиймээс эргэн шалгасны үндсэн дээр 2,4 сая автомашинаа эргүүлэн татах шийдвэр гаргажээ. Тоёота компанитай технологийн хамтрагч болсон “Мазда моторс” компани мөн 2013 оны аравдугаар сараас 2014 оны аравдугаар сарын хооронд үйлдвэрлэсэн хабрид хөдөлгүүртэй “Аксела” маркийн 9335 автомашинаа Японы зах зээлээс эргүүлэн татахаар болжэ

ЭХ СУРВАЛЖ: WWW.JAPANTIMES.CO.JP

Н.АМГАЛАНТУУЛ

14 сэтгэгдэл

Хариулахаа болих

Зочин 2018-10-06 202.21.106.153

Японд зарагдсан 1.2 саяаас 100.000 нь аль хэдийн Монголд ороод ирсэн байх

Хариулах

Mgl 2018-10-06 66.181.161.94

Yaponii hayagdsan priusnuudiig hereglehee bolitsgooyoo. Battery ni baigalid gamshig bolson, geh met olon muu taltai mashin. Unendee hayagdsan hortoi tsahilgaan baraagaa Mongol ruu zohion baiguulalttai shahaj bna.

Зөв орчуулъя 2018-10-06 202.21.109.136

Recall – гэсэн үгийг "эргэж дуудлаа" гэж оруулж ярьж сурмаар байх юм. Эргэн татлаа гэхээр машинаа татаж авч байгаа юм шиг бодогдоно. Жинхэнэ ажиллагаа нь бол "асуудал гарлаа үнэгүй засуулаарай" гэж дуудаж байгаа шүү дээ. Засуулах үгүй нь машин авсан хүний л асуудал болно.

Зочин 2018-10-06 94.234.35.249

Яг

Зочин 2018-10-06 64.119.17.172

Манайд ирцгээчихсэн байгаа. Тоёотагийнхан манай прүүсний наймааг дэмждэг байхдаа.

Зочин 2018-10-06 64.119.22.85

Бүгд монголд байгаа биз дээ.

za 2018-10-06 49.0.140.68

Yer ni ayultai sanagddag. yadaj bhad tolind ni yu ch hargddaguin bnale.. uhrah came bhgi bol buda

Зочин 2018-10-06 146.115.164.182

Assss chi zugeer. Chadq bol bolichih. Puruus baitugai l evgui mashin tsaaguuf chin uchnuun

Зочин 2018-10-06 203.169.49.100

Монголоос эргэж татлаа гэж сонссогүй юм байна?

Зочин 2018-10-06 202.9.43.89

Ugaasaa mongoloos gej bicheegui l bnshde

Чагнаа 2018-10-06 66.181.185.89

Монголчууд албан ёсоор шинээр нь аваагүй болохоор дээрхи асуудал монголд хамаарахгүй, хохи нь гэсэн үг. Ийм худалдаа Японд ашигтай, бас монгол чэнжид ашигтай, харин авсан ард түмэнд угтаа ашиггүй, харин ч …