Хүчдэлийн
тэмдгүүд
- ff
фортиссимо – Маш чанга - f Форте-
чанга - mf
меццофорте- чангавтар - p пиано-
зөөлөн - mp
меццопиано- зөөлөвтөр - Pp
пианиссимо – маш зөөлөн - Диминуэндо
аажим зөөлрөх - Крешендо
аажим чангарах
Темп
Хөгжмийн
зохиолын утга агуулгатай уялдан тогтоогдсон хөгжимдөлтийн хурдыг тeмп /хурдац/
гэнэ.
Темп
нь Грекээр хугацаа гэсэн үг. Хурд нь удаан, дунд зэрэг, хурдан гэсэн 3 үндсэн
бүлэгт хуваагдана.
Дэвсгэр
5 шугамны дээр бичдэг.
- Larghissimo
— маш удаан (20 bpm and below) - Grave —
Нүсэр хүнд (20–40 bpm) - Lento —
өргөн (40–60 bpm) - Largo
—тэнүүн (40–60 bpm) - Larghetto
— илүү өргөн (60–66 bpm) - Adagio —
удаан сүр жавхлантай (66–76 bpm) - Adagietto
— илүү сүр жавхлантай (70–80 bpm) - Andante Moderato
— Явган хүний хурднаас арай удаан - Andante —
тайван яаралгүй ( Явган хүний хурдтай дүйцэхүйц) (76–108 bpm) - Andantino
– явган хүний хурднаас арай илүү хурдан хурдан - Moderato —
Дунд зэргийн хурд (108–120 bpm) - Allegretto
— Хөгжүүн аллегро-оос бага зэрэг удаан. Moderato-c үл ялиг хурдан - Allegro
moderato — Аядуу түргэвтэр (112–124 bpm) - Allegro —
Хурдан түргэн сэргэлэн (120–168 bpm) - Vivo –
Цоглог - Vivace —
Гал цогтой (≈140 bpm) (quicker than allegro) - Vivacissimo
— Vivace-аас хурдан - Allegrissimo
— Маш түргэн - Presto —
Хурдтай (168–200 bpm) - Prestissimo
— Маш хурдтай (200bpm их)
Тодотгол
тэмдэглэгээ
- Molto –
Маш ихээр - Assai –
Нэн үлэмж ерөнхийдөө - Con – Тай4
- Con Molto
– Хөдөлгөөнтэй - Non – Үгүй
гэсэн утгатай - Non Troppo
– Ихээр биш - Non tanto
– Үл мэдэг - Sempre –
Үргэлж дандаа - Meno Mosso
– Багаар татуу - Piu Mosso
– Илүү, түлхүү
Удаашрах
үед
- Ritenuto –
Барьсхийх - Ritartando
– Хожимдос хийх - Allagrando
– Сунгаж тоглох - Rallentando
– Удаашрах
Хурдасгах
үед
- Accelerando
– Хурдасгах - Stringendo
– Хурдлах - Stretto –
Урагшлах тэмүүлэх - A tempo –
Эхний хурдандаа - Tempo
Primo – Анхны хурдаар - Tempo 1 –
Эхний хурдаар - Listesso
Tempo – Мөн хурдаар
Зан
ааш тодотгосон тэмдэглэгээ
- Affettuoso
– Мэдрэмжтэй - Agitato –
Догдолсон - Appassionato
– Догшин - Animato –
Цоглог - Brillante
– Гялалзсан - Bravura –
Шуудхан илэн далангуй - Cantabile
– Өө сэвгүй, урссан - Dolce –
Уянгалаг - Energico –
Эрч хүчтэй - Eroico –
Баатарлаг - Espressivo
– Илэрхийлсэн - Furioso –
Уурлаж хилэгнэсэн - Giocoso –
Хөгжүүн - Gioioso –
Баяртайгаар - Grandioso
– Эрхэмсэг - Grazioso –
Гунхсан, Ихэмсэг - Lacrimoso
– Гунигтай - Lamentoso
– Уй гашуутай - Leggero –
Зөөлөн хүрэх - Maestoso –
Сүр жавхлантай - Malinconico
– Уйтгартай, Дүүнгэ - Marcato –
Маршаар явах - Marziale –
Марш - Mesto –
Гунигтай - Morendo –
Үхэж байгаа - Nobilmente
– Язгууртны - Patetico –
Сэтгэл хөдлөл ихтэй - Pesante –
Нүсэр - Sautillé/
Saltando – Үсрэх - Scherzando
– Хөгжилтэйгөөр - Sostenuto
– Үргэлжилсэн - Spiccato –
Сэргэлэн - Tenerezza
– Энхрий зан , хайрласан - Tranquillamente
– Тайван - Trionfante
– Баярлаж хөөрсөн - Франц
тэмдэглэгээ - Au mouvement
— Эхний темпээр - Grave — Их
удаан - Lent —
Удаан - Modéré –
Дунд зэргийн хурдаар - Moins —
Бага зэрэг хурдан - Rapide —
Хурдтай - Très — Маш
цоглог - Vif —
Цоглог - Vite — Маш
хурдан
Герман
тэмдэглэгээ
- Langsam —
Удаан - Lebhaft —
Цоглог - Mäßig —
Дунд зэргийн - Rasch —
Хурдан - Schnell —
Маг хурдан - Bewegt —
Сэргэлэн, хөдөлгөөнтэй
Эх сурвалж: http://libromusic.blogspot.com/