Эргийн салхинд Өгүүллэг Камма Чикако

Хуучирсан мэдээ: 2010.06.08-нд нийтлэгдсэн

Эргийн салхинд Өгүүллэг Камма Чикако

Япон орон арвин
баялаг утга зохиолын өв сантай орон. Анхны романыг 10
зууны өмнө япон хүмүүс бичсэн гэхээр л ойлгомжтой юм. /Энэхүү хүн
төрөлхтний анхны роман болох “Гензийн дуулал” ойрмогхон монгол хэлээр
буун, уншигч олонд хүрсэн санагдана./
Монголчууд бид японы энэ арвин баялаг утга зохиолоос чамлахааргүй уншиж,
хүртэж ирсэн. Ахмад үеийн орчуулагч нарын хичээл зүтгэлээр Японы орчин
үеийн утга зохиолын үндсийг тавигч /манайд бол Д.Нацагдорж л гэсэн үг/
Нацумэ Соосэкийн “Жаал хүү” тууж, Нобелийн шагналт Кэнзабурэ Оэгийн
“Хожимдсон залуус”, Басё, Ишикава Такүбакүгийн алдарт Хайку шүлгүүдийг
уншиж байсан билээ. Хожим 1990-ээд оноос хойш Кобе Абэ, Мишима,
Акутагава, Ясунари Кавабата, Шиба Роотарү гээд л … Ер японы уран
зохиол баялаг төдийгүй тун өвөрмөц, хүчирхэг.
Харин одоо энэ удаад өнөө цагийн японы зохиолч, уран бүтээлч залуусын
уран бүтээлээс хүргэж байна.
Үргэлжлэл
NewsMN Гар утасны хувилбар Татах
NEWS.mn

Мэдээллийн эх сурвалж